CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 120

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Copy.

My

In 1932/58 118

Hong Kong, 22 August 1806.

Dear Sir,

As your Gallantry's note to me of yesterday was marked "Private" so was my reply. If your Gallantry thinks fit, you may consider it as Official of course: that is, if I may so consider yours.

His Excellency,

Sir John Bowring

&c. &c.


Page 120

Page 121

Edit History

2026-05-18 04:40:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy. My In 1932/58 118 Hong Kong, 22 August 1806. Dear Sir, As your Gallantry's note to me of yesterday was marked "Private" so was my reply. If your Gallantry thinks fit, you may consider it as Official of course: that is, if I may so consider yours. His Excellency, Sir John Bowring &c. &c. Page 120 Page 121
Baseline (Original)
18. Copy. My In 1932/58 118 Hong Kong, 22. August 1806. dear Sir As your Galliney's hote to me of yesterday was marked 3: LA Morning "Private " so was my reply. If your Gallency thinks fit, You may consider it as Official of course: that is, if I may so consider yours His Excellency, Sir John Bowning дет &c . Page 120Page 121
2026-05-18 04:40:12 · Baseline
View content

18.

Copy.

My

In 1932/58 118

Hong Kong, 22. August 1806.

dear

Sir

As your Galliney's

hote to me of yesterday

was

marked

3:

LA

Morning

"Private "

so was

my reply.

If your Gallency thinks fit,

You may consider it as Official of course: that is,

if I may so consider yours

His Excellency,

Sir John Bowning

дет

&c

.

Page 120Page 121

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.